这是一部伪纪录片，我曾经见到一个音像店老板为别人推荐这部片子时候还说是一部纪录片。片中讲述一名哈萨克斯坦记者，全国排名第六的男人——波拉特.萨格耶夫，受命于哈萨克斯坦信息产业部前往美国，这个片中被称为世界上最伟大的国家。去为振兴哈萨克斯坦学习美国文化，并拍摄记录片。本片就是这部“纪录片”。片中很多字母（比如人名）都是哈萨克文拼写的英文，片中的主要对白是英语。哈萨克斯坦国语为哈萨克语，通用俄语。波拉特的标志性问候是波兰语。片中也经常出现一些被认为是哈萨克语的语言，其实波拉特所讲的主要是主演科恩的民族语——希伯来语和一些斯拉夫语族语言。二号主演阿扎马特所讲的是亚美尼亚语。哈萨克斯坦人多信仰伊斯兰教。而片中却说他们信仰老鹰——这些就不难看出这是一部伪纪录片。片子中波拉特的老家：“库赛克”是在一个贫困的罗马尼亚吉普赛人村庄拍摄的，片中哈萨克人角色除了除了波拉特的妻子是一名为了改善生活而移民罗马尼亚的哈萨克斯坦人外，其余哈萨克人角色均由当地吉普赛人扮演。这里的一些对白是罗马尼亚语。片中的哈萨克斯坦就是愚昧和落后的代名词——经济落后，生活水平低、大男子主义、最年长的女人四十三岁、社会混乱、汽车用牛拉、种族歧视等等。值得注意的是片中波拉特一直反犹太，而波拉特的扮演者科恩就是犹太人，这里是否有一种讽刺意味呢？

         片中的波拉特是一个生活在落后国家、热爱祖国、信念执着、向往美好生活的人。在美国曾经惹下一系列不堪入目的笑话。这正是反应了如今世界发展的比平衡。波拉特一直追求的“cj小姐”——一个影片中的人物，但是波拉特却为了她而追求着。但见到"cj小姐"的时候却是非常失望，表现了当今社会人们的虚伪于可恶，和单纯的波拉特被耍后的沮丧正讽刺着这以点。片中“同志会”——同性恋团体、“黑人团体”等反映了美国的现实世界的丑恶与可笑。有力地用这种方式抨击了美国的现实丑恶社会，其实对其他国家也是一样有效的。也曾经讽刺布什政府的全球扩张来表现美国的全球扩张战略，并严重讽刺了这种行径，巧妙的用波拉特的演讲表现出了人民的愤慨。用让波拉特剪胡子表现了世界人民对恐怖组织的痛恨和人民要求打倒这一切的呼声……波拉特的艰难经历告诉我们一个人生哲理——做事情一定要执着。阿扎马特在中途却离开了波拉特，向我们揭示了合作的重要和朋友的重要。也告诉了我们失去朋友的痛苦和朋友重逢的喜悦，告诉了我们珍惜友谊。波拉特走投无路时是“耶稣的朋友们”——基督教团体接纳了他，并且告诉波拉特会喜欢早已被社会遗弃的，波拉特的智障弟弟比乐。唤起了人们的爱心，告诉大家不要让任何人离开社会这个大家庭。片尾巧妙地以波拉特回国后哈萨克斯坦的改变而结束。反映了美国文化大潮冲击世界的形势，抨击了美国传统文化不良的一面——这一点请政治家评论，我对这个没有什么兴趣。但是值得我注意的是波拉特在妻子去世后娶了美国黑人妓女为妻，虽然我们不赞成这种职业，但是如果他们悔改也请社会重新给他们次机会……正如片中所说基督教团体的人所说：“如果你悔改，上帝都会喜欢你的！”……全片始终贯穿着对人生乃至人性的探讨……至于为什么用哈萨克斯坦认为并不是与哈萨克斯坦过不去。正如主演科恩所说：“这让你看起来不是一个虚构的国家。”这是告诉我们他只是告诉我波拉特就活在我们的世界上……

        这部片子我已经是看过很久了，但是我对它的记忆仍然很深，可能有点偏差，这些都是我对此片子的理解，前面关于影片只是从网络看了点。文笔不好，请你见谅吧，如果你愿意朋友，希望你好好看看这部片子所要说的真正内容……

附：波拉特中文字幕完整版